Service materials in Adobe PDF format for upcoming Sundays and feast days, in Church Slavonic and English.
February 2025 | |
| February | Liturgical Calendar from Saint John of Kronstadt Press |
Saturday, February 2 / February 15 Meeting of the Lord | |
| One of the 12 Great Feasts | |
| Prologue | Lives of the Saints from the Prologue from Ochrid |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Slavonic | Menaion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Menaion services in English from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of the Divine Liturgy in English and Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, February 3 / February 16 Sunday of the Prodigal Son | Afterfeast of the Meeting of the Lord | |
| Second Sunday of the Lenten Triodion | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 1 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 1 | Matins Gospel readings in English and Slavonic |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Menaion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Menaion services in English from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of the Divine Liturgy in English and Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Saturday, February 9 / February 22 Commemoration of the Departed | |
| Departed | Memorial service with music, in English |
Sunday, February 10 / February 23 Sunday of the Last Judgement | |
| Third Sunday of the Lenten Triodion | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 2 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 2 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, February 17 / March 2 Forgiveness Sunday | |
| Fourth Sunday of the Lenten Triodion | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 3 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 3 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
|
| |
| Vespers | Forgiveness Vespers in English - Tone 3, February 18: Saint Leo the Great, Pope of Rome |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Monday, February 18 / March 3 First Week of Great Lent - Clean Monday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Clean Monday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Clean Monday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Menaion | Menaion service for this day, in English |
| Music | Choral music notation for the first week of Great Lent, in English |
|
| |
| Great Compline | Order of the Great Compline for the reading of the Great Canon in Church Slavonic and English |
| Great Canon | Monday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Великий Канон | Monday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Tuesday, February 19 / March 4 First Week of Great Lent - Clean Tuesday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Clean Tuesday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Clean Tuesday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Menaion | Menaion service for this day, in English |
| Music | Choral music notation for the first week of Great Lent, in English |
|
| |
| Great Compline | Order of the Great Compline for the reading of the Great Canon in Church Slavonic and English |
| Great Canon | Tuesday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Великий Канон | Tuesday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Wednesday, February 20 / March 5 First Week of Great Lent - Clean Wednesday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Clean Wednesday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Clean Wednesday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Menaion | Menaion service for this day, in English |
| Music | Choral music notation for the first week of Great Lent, in English |
|
| |
| Great Compline | Order of the Great Compline for the reading of the Great Canon in Church Slavonic and English |
| Great Canon | Wednesday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Великий Канон | Wednesday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Thursday, February 21 / March 6 First Week of Great Lent - Clean Thursday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Clean Thursday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Clean Thursday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Menaion | Menaion service for this day, in English |
| Music | Choral music notation for the first week of Great Lent, in English |
|
| |
| Great Compline | Order of the Great Compline for the reading of the Great Canon in Church Slavonic and English |
| Great Canon | Thursday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Великий Канон | Thursday reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Friday, February 22 / March 7 First Week of Great Lent - Clean Friday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Clean Friday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Clean Friday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Menaion | Menaion service for this day, in English |
| Music | Choral music notation for the first week of Great Lent, in English |
|
| |
| Icon | Orthodox image for this commemoration |
| Canon | Order of Service for the Canon of Intercession to St. Theordore the Recruit in English |
| Канон | Canon of Intercession to St. Theodore the Recruit in Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, February 24 / March 9 Sunday of the Triumph of Orthodoxy | Saint John the Baptist | |
| First Sunday of Great Lent | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 4 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 4 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Menaion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Menaion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
March 2025 | |
| March | Liturgical Calendar from Saint John of Kronstadt Press |
Friday, March 1 / March 14 Akathist to the Most Holy Theotokos | |
| Compline | Small Compline with Akathist in English and Church Slavonic |
Saturday, March 2 / March 15 Commemoration of the Departed | |
| Departed | Memorial service with music, in English |
Sunday, March 3 / March 16 Sunday of Saint Gregory Palamas | |
| Second Sunday of Great Lent | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 5 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 5 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Friday, March 8 / March 21 Akathist to the Most Holy Theotokos | |
| Compline | Small Compline with Akathist in English and Church Slavonic |
Saturday, March 9 / March 22 Commemoration of the Departed | |
| Departed | Memorial service with music, in English |
Sunday, March 10 / March 23 Adoration of the Precious Cross | |
| Third Sunday of Great Lent | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 6 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 6 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Friday, March 11 / March 25 Akathist to the Most Holy Theotokos | |
| Compline | Small Compline with Akathist in English and Church Slavonic |
Saturday, March 12 / March 25 Commemoration of the Departed | |
| Departed | Memorial service with music, in English |
Sunday, March 17 / March 30 Saint John of the Ladder | |
| Fourth Sunday of Great Lent | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 7 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 7 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Wednesday, March 21 / April 3 Great Canon of Saint Andrew of Crete | |
| Matins | Lenten Matins reader service in English and Church Slavonic |
| Mary of Egypt | Life of Saint Mary of Egypt in English |
| Марии Египетския | Life of Saint Mary of Egypt in Slavonic |
| Great Canon | Services for the reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Великий Канон | Services for the reading of the Great Canon of Saint Andrew of Crete in Church Slavonic |
| English | Great Canon of Saint Andrew of Crete in English |
| Slavonic | Great Canon of Saint Andrew of Crete in Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Friday, March 22 / April 4 Akathist to the Most Holy Theotokos | |
| Compline | Small Compline with Akathist in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, March 24 / April 6 Saint Mary of Egypt | Forefeast of Annunciation | |
| Fifth Sunday of Great Lent | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 8 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 8 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Monday, March 25 / April 7 Annunciation of Our Most-Holy Lady Theotokos | |
| One of the 12 Great Feasts | |
| Rubrics | Rubrics for Great Compline, Matins, Hours and Typika in English |
| Compline | The Order of Great Compline for Holy Annunciation in English |
| Hours | The Order of Lenten Hours and Typika for Holy Annunciation in English |
| Annunciation | Menaion services in English from St-Sergius |
| Благовещение | Menaion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| English | Triodion services for Matins and Hours in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services for Matins and Hours in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Saturday, March 30 / April 12 Lazarus Saturday | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, March 31 / April 13 Entry of the Lord into Jerusalem: Palm Sunday | |
| One of the 12 Great Feasts | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| English | Triodion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Triodion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Divine Liturgy variations in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
April 2025 | |
| April | Liturgical Calendar from Saint John of Kronstadt Press |
Monday, April 1 / April 14 Great and Holy Monday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Great and Holy Monday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Monday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Tuesday, April 2 / April 15 Great and Holy Tuesday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Great and Holy Tuesday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Tuesday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Wednesday, April 3 / April 16 Great and Holy Wednesday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Great and Holy Wednesday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Wednesday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Thursday, April 4 / April 17 Great and Holy Thursday | |
| Matins | Lenten Matins service in English and Church Slavonic |
| English | Great and Holy Thursday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Thursday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Matins, in English |
|
| |
| English | Great and Holy Thursday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Thursday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Vesperal Liturgy, in English |
Friday, April 5 / April 18 Great and Holy Friday | |
| Russian | 12 Passion Gospels in Russian and Slavonic |
| Gospels | 12 Passion Gospels in English |
| English | Great and Holy Friday Matins in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Friday Matins in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Matins, in English |
|
| |
| English | Great and Holy Friday Royal Hours in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Friday Royal Hours in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Royal Hours, in English |
|
| |
| English | Great and Holy Friday Vespers and Compline in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Friday Vespers and Compline in Church Slavonic from St-Sergius |
| Vespers | Choral music notation for Vespers, in English |
| Compline | Choral music notation for Small Compline, in English |
Saturday, April 6 / April 19 Great and Holy Saturday | |
| English | Great and Holy Saturday Matins in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Saturday Matins in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Matins, in English |
|
| |
| English | Great and Holy Saturday Vesperal Liturgy in English from St-Sergius |
| Slavonic | Great and Holy Saturday Vesperal Liturgy in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for Vesperal Liturgy, in English |
|
| |
|
Acts of the Apostles |
Church Slavonic
English
French
German
Greek Italian Latin Norsk Russian Serbian Spanish |
Sunday, April 7 / April 20 Holy Pascha - Resurrection of Our Lord | |
| Pascha | Complete service in Church Slavonic and English |
| English | Paschal services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Paschal services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for the services of Holy Pascha, in English |
Monday, April 8 / April 31 Bright Monday | |
| English | Bright Monday services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Bright Monday services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Music | Choral music notation for the Hymns of the Paschal season, in English |
Sunday, April 14 / April 27 Thomas Sunday | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Gospel 1 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion service in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portion of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, April 21 / May 4 Sunday of the Myrrh-bearers | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 2 | Sunday Octoechos in Tone 2 |
| Gospel 3 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion service in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portion of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, April 28 / May 11 Healing of the Paralytic | |
| 4th Sunday of Pascha | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 3 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 4 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
May 2025 | |
| May | Liturgical Calendar from Saint John of Kronstadt Press |
Sunday, May 5 / May 18 The Samaritan Woman | |
| 5th Sunday of Pascha | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 4 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 7 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, May 12 / May 25 Healing of the Blind Man | |
| 6th Sunday of Pascha | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 5 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 8 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Thursday, May 16 / May 29 Holy Ascension of Our Lord | |
| One of the 12 Great Feasts | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, May 19 / June 1 Holy Fathers of the First Ecumenical Council | |
| 7th Sunday of Pascha | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 6 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 10 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, May 26 / June 8 Holy Pentecost | |
| One of the 12 Great Feasts | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
June 2025 | |
| June | Liturgical Calendar from Saint John of Kronstadt Press |
Sunday, June 2 / June 15 Sunday of All Saints | |
| 1st Sunday after Pentecost | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 8 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 1 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
| Music | Choral music notation for this service, in English |
Sunday, June 9 / June 22 All Saints of the Russian Land and North America | |
| 2nd Sunday after Pentecost | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 1 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 2 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| Russia | Service for All Saints of Russia in English from St-Sergius |
| N America | Service for All Saints of North America in English |
| Slavonic | Service for All Saints of Russia in Church Slavonic from St-Sergius |
| Liturgy | Variable portions of Divine Liturgy in English and Church Slavonic |
Sunday, June 16 / June 29 New-Martyrs of the Turkish Yoke | |
| 3rd Sunday after Pentecost | |
| Rubrics | Rubrics for All-Night Vigil in English |
| Tone 2 | Sunday Octoechos in the tone of the week |
| Gospel 3 | Matins Gospel readings in English and Church Slavonic |
| English | Pentecostarion services in English from St-Sergius |
| Slavonic | Pentecostarion services in Church Slavonic |
| Liturgy | Variable portions of the Divine Liturgy in English and Church Slavonic |